Dans le prolongement de l'Alaska se trouve la ceinture des îles Aléoutiennes. La ville portuaire de Dutch Harbor, aussi appelée «Unalaska» par les autochtones, est isolée sur une des 300 îles que compte cet archipel. C’est le point de départ d’une pêche parmi les plus périlleuses de la planète: la pêche au crabe royal dans les eaux agitées et glacées de la mer de Béring. Les débris de crabes et de poissons abandonnés dans les filets et les paniers étendus sur la plage à attiré une colonie de Pygargues a tête blanches. Ces aigles pouvant peser sept kilos pour une envergure de 2.5 mètres semblent cohabiter paisiblement dans ce décor fait de falaises abruptes et de collines verdoyantes. Mais l'excitation et la tension règne entre eux lors du retour des bateaux de pêche.